Si en un artículo anterior presentaba unos capítulos matrimoniales en los que se detallaban los bienes que los contrayentes aportaban al matrimonio, se muestra ahora otro documento en el cual son los padres de los cónyuges los que hacen la aportación.
 |
| Una boda en el siglo XVI |
El documento se encuentra entre los fondos del archivo municipal de Valdealgorfa perteneciente a unos fragmentos de los protocolos de Anthon Miravet, notario de la localidad, redactados en el año 1554.
Capitoles
Die xxv mensis novembris año Mº Dº Liiii en valdalgorffa
Eodem die en el dicho lugar en presencya de mi anton myravet notario y testimoniante en comparesscieron los honorables bartholome sancho mayor de dias et speranca oliver conyuges bezinos del lugar de fornoles et bartholome sancho fijo suyo de la una parte et domingo cases habitante en el lugar de valdalgorffa assi como a tutor y curador que dize ser de la persona y bienes de anna heroles fija de los quondam anton heroles et gracya martin, anton molina, (…) heroles, hermano de la dicha anna heroles, domingo esteve, tomas ardit, anton beris et jayme cases, parientes y conjuntas personas de la dicha anna heroles de la parte otra los quales dichas partes dixeron que mediante la divina gracya matrymonio sea aya tratado y concordado entre los dichos bartholome sancho menor et la ldicha anna heroles en que por tanto me claman y de fecho daron las cedolas y capitules siguientes:
IN DEI NOMINE AMEN lo que nos bartholome sancho mayor de dias et speranca oliver conyuges prometemos dar y damos a nuestro fijo bartolome sancho en capitoles y matrimonyo con anna heroles es lo siguiente:
Primo las casas que de presente estamos y abitamos en el lugar de fornoles con todos los barquillos binaryos y oleareos y con todo lo demas que dentro las dichas casas se fallaren para empues de nuestros dias y no antes, que affrontan dichas casas con casas de gabriel salbra con casas de pedro micolau et con bia publica.
Item con esto ensemble la tercera parte del forno y renta de aquel de cozer el pan del dicho lugar.
Item con esto ensemble un guerto sitiado en el termino del dicho lugar en la partida clamada los ortales que affronta con tierra de miguel foz con el regallo y con senda bezinal.
Item con esto ensemble una heredaat pantada de tiras y oliveras sityada en el termino del lugar de baldalgorffa en la partyda clamada la bal den ferriz que affronta con tierra de mossen miguel pueyo con tierra de joan abella et con senda bezinal.
Item con esto ensemble una cuba de fusta de roure cabient nuebe nietros poco mas o menos la qual cuba esta en la casa que tenemos en dicho lugar de baldalgorffa.--------------------------//
Lo que yo domingo cases como a tutor que soy de anna heroles pupilla fija de los quondam anton heroles et gracya martin con intervencion de los honorables anton molina, (…) heroles, Domingo esteve, tomas ardit, anton beris et jayme cases parientes y conjuntas personas de aquella prometo dar y doy a la dicha anna heroles en capitoles y matrymonyo con bartholome sancho es lo siguiente:
Prymo la tercera parte de todos los bienes assi mobles como sityos que fueron de los dichos quondam anton heroles et gracya martin padre y madre de aquella los quales estan indivisos y por partir entre ella et marco et joan heroles hermanos suyos en a tener y complir assi la una parte como la otra se obligaron sus personas y todos sus bienes en Iuraron en Ius obligacion de sus personas y todos sus bienes en con renunciacyones y submissiones en fiat large.
Testes: mossen joan ardit clerigo et pedro pueyo habitantes en el dicho lugar.
yo joan ardidt clerigo soy testigo de lo sobredicho y lo firmo por las dichas partes y por el conteste que dixeron no sabian escrebir.
Entre las clausulas anteriores llama la atención aquella por la cual los primeros le ceden al hijo una cuba de roble, de cerca de 1500 litros de capacidad, ubicada en una casa que tienen en Valdealgorfa. Tal vez estemos ante un comerciante que se dedicara, entre otras actividades, a la comercialización de productos por excedentes de producción propia o de intermediación de productos agrícolas.
---ooo0ooo---
